Theme updates

With the help of Rosie I (we) have made some updates to the theme. Slightly better html/css which is hopefully a little nicer to search engines as well. Especially the Dutch translation has seen some major improvements, as the interface is now pretty much completely translated (email me if you find flaws). A few more fixes, mostly content, are on their way.